Définition

1. Nom :
   • Marteau à percussion : Instrument médical utilisé par les médecins pour tester les réflexes et la réponse nerveuse en tapant légèrement sur certaines parties du corps, comme le genou ou le coude.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bác sĩ sử dụng búa gõ để kiểm tra phản xạ đầu gối của bệnh nhân. (Le médecin utilise un marteau à percussion pour vérifier le réflexe rotulien du patient.)
  • Chiếc búa gõ là một công cụ chẩn đoán quan trọng trong khám thần kinh. (Le marteau à percussion est un outil de diagnostic important dans l'examen neurologique.)

Utilisations avancées

• Le terme est spécifique au domaine médical. Il n'existe pas d'utilisation idiomatique ou avancée courante en dehors de ce contexte technique.

Variantes et mots apparentés

• Búa phản xạ : Un autre terme vietnamien pour désigner le même instrument (marteau à réflexes).
• Gõ (verbe) : Frapper, taper. C'est le verbe dont dérive le nom dans ce composé.

Synonymes

• Búa thử phản xạ : Marteau à réflexes (synonyme direct en vietnamien).
• Dụng cụ khám thần kinh : Instrument d'examen neurologique (terme plus général).

Verbes à particule liés

• Aucun n'est spécifiquement associé à ce terme technique.

Expressions idiomatiques liées

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme médical spécifique.

1. (med.) marteau à percussion